「“徘徊”という表現は正しいのか…vol.2」

こんにちは。

元気提供屋のまっすんです。

私は以前、こんな日記を書きました。

「“徘徊”という表現は正しいのか…」

というタイトルで、私なりの考えを綴りました。

同じような考えを持って、実際に行動に移している人や

団体が、すでに存在しているようです。

福岡県太宰府市で行われた、外出したままの認知症患者への対処法を

体験する「声かけ・見守り模擬訓練」という訓練。

以前は「徘徊模擬訓練」というものだったそうです。

企画を担当された方が、“徘徊”という表現に違和感を覚え、

今回から変更したんだとか。

熊本県や佐賀県でも、言葉を替えた地域が出てきているそうです。

そもそもの始まりは、福岡県大牟田市。

「認知症の高齢者が安心して徘徊できる街」をスローガンに掲げ、

全国に先駆けて地域で見守るシステムを構築してきたのですが、

患者から「意味なく歩いているのではない」という声が上がり、

「当事者の尊厳に配慮する必要があるのではないか」と議論が

起こったことからです。

市民からは「緊急性が伝わる」「これまで肯定的に使ってきた」

といった意見も出たようですが、「大牟田から問題提起を！」

と、担当者が市民の理解を求めて立ち上がったんです。

現在は「わかりやすい、伝わりやすい」などの理由で、

“徘徊”という言葉を使い続けている地域もまだまだ多いようです。

しかし「伝わりやすい」などというのは、周りの人の都合であって、

当事者の方が少しでも不快に思ってしまう言葉は、

使うべきではないのではないか…というのが、現段階の私の考えです。

元気提供屋

まごころ弁当小倉南店

住所：800-0201

　　　北九州市小倉南区上吉田1丁目7-10

電話：093-383-7533

FAX：093-383-7539

小倉南区高齢者向けお弁当配達サービス

#まっすん